Category Archives: Español

Rainy day, muddy fun!

Image

20130219-095716.jpg

Happy Valentine

Standard

20130213-180042.jpg

Happy Thanksgiving

Standard

20121122-080247.jpg
What are you thankful for today and all year round?

Expatriados en Turquia

Standard
Vista de Bodrum desde el castillo de San Pedro. Turquia

Bodrum desde el Castillo de San Pedro. Turquia

Lo mejor de estar residiendo como expatriados en otro país es, en mi opinión, la oportunidad de descubrir una gran cantidad de sitios nuevos que de otra forma no podrías conocer. Hay quien prefiere permanecer en la ciudad y empaparse de la cultura local, de los distintos sabores de la nueva comida, de los olores de las calles, etc, pero para nuestra familia lo más excitante es levantarnos un sábado por la mañana y, guía en mano, coger el coche hasta nuestra nueva y siguiente “localización”.

Desde hace dos años vivimos en Izmir, antigua ciudad conocida como Esmirna por griegos y romanos, en la costa occidental de Turquía. Desde allí se pueden visitar importantes yacimientos arqueológicos y restos de antiguas ciudades como Éfesos, Pérgamo (actual Bergama y conocida por los estudiosos de arte por ser la localización del famoso Altar de Zeus), Afrodisias, o la muy antigua Focea (actual Foça) desde donde salieron las primeros colonos griegos que llegaron a las costas del occidente mediterráneo, fundando en España la ciudad de Ampurias. Para una amante de la historia antigua como yo (soy licenciada en Historia), y después de vivir en Atenas durante mi etapa universitaria, vivir en Izmir es un lujo que hace unos años no podía ni imaginar.

Cuando Amalia me propuso escribir en su blog, en un principio pensé que con dos niños pequeños que tenemos, algo se me ocurriría relacionado con el tiempo que paso con ellos (mi marido es el que trabaja fuera y yo lo hago en casa). Pero según volvía de una de esas excursiones que solemos hacer los fines de semana, pensé que qué mejor oportunidad que contar cómo les hacemos disfrutar a ellos de esas pequeñas salidas.

Castillo de San Pedro, fortaleza fundada por los Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusalén,1420

Castillo de San Pedro

Hace un par de fines de semana nos escapamos a conocer la ciudad de Bodrum, al sur de Izmir, que, como muchas de las ciudades turcas, fue fundada en la antigüedad y era conocida como Halicarnaso. En esta ocasión decidimos pasar el fin de semana allí pues la distancia era mayor que otras localizaciones, y así podríamos conocerla con mas tranquilidad.

Viajar con dos “bebes” tiene sus inconvenientes, entre otros que hay que entretenerles por el camino (si es que no se duermen…), y que como se cansan pronto las visitas deben ser rápidas y amenas para ellos, además de que las salidas nocturnas para conocer ese tipo de ambiente en la ciudad están prohibidas (al menos en lo que se refiere a nosotros con un bebe de 8 meses y un niño de 2 años). En el camino aprovechamos para cantar…interpretar la canción de turno… (generalmente si es el padre el que conduce, le toca a la madre hacer la coreografía de la canción infantil elegida), contar cuentos, y parar más de lo habitual para estirar “las piernecitas” (y cambiar pañales).

En esta ocasión salimos por la mañana y nos presentamos en la ciudad a medio día. Tras pasar por el hotel y picar un poco en algún sitio rápido, decidimos hacer nuestra primera visita “histórica”. Para ello decidimos acercarnos a ver el Castillo de San Pedro, una fortaleza fundada por los Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusalén en 1420.

Castillo de San Pedro, fortaleza fundada por los Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusalén 1420

Castillo de San Pedro

El castillo se encuentra magníficamente reconstruido, y para un niño de 2 años es una experiencia única de pasearse por sus almenas, visitar sus torres, ver los cañones que se usaban en la antigüedad, e incluso visitar una mazmorra donde se encarcelaba a los prisioneros. Además, durante su reconstrucción se usó para almacenar los objetos que se encontraban durante las misiones arqueológicas submarinas, por lo que ahora es también un magnífico Museo de Arqueología Submarina.

Nuestro hijo de dos años se divirtió de lo lindo subiendo y bajando escaleras (aunque de vez en cuando hubo que cogerle en brazos para que no resultase agotador), entrando en una reproducción de un antiguo barco romano (cuyos restos se encontraron cerca de la costa), persiguiendo gatos (hay muchos por la ciudad en general) y hasta viendo por primera vez un pavo real!

Mausuleo de Halicarnaso

Mausuleo de Halicarnaso

Tras un par de horas de subidas y bajadas (el recorrido te lleva por varias torres cada una de las cuales se utiliza como lugar de exposición, ya sea de joyas antiguas, ánforas, armaduras, vidrios, etc.) consideramos que los niños habían tenido suficiente ración de historia, así que tras tomar un tentempié y pasear un poco por los alrededores de la ciudad, decidimos que nuestro siguiente destino sería la piscina cubierta del hotel que, gracias a encontrarnos en temporada baja, pudimos disfrutar solo nosotros! Si a los niños les gusta el agua, más aún cuando ésta está templadita y además tiene luces en el interior…..

Para la mañana siguiente dejamos la otra atracción turística de la ciudad, los restos del Mausoleo de Halicarnaso, considerado en su tiempo como una de las Siete Maravillas de la antigüedad. Construida como tumba para el rey Mausolo por su esposa Artemisia II, consistía en una estructura de 30 por 40 metros rodeada de columnas, y 50 metros de altura! Debía ser magnífica en la antigüedad, pero desgraciadamente solo queda parte de sus cimientos y piedras repartidas por una pequeña explanada. En cualquier caso, sigue siendo interesante recorrerla en compañía de unos niños, pues ellos ven cosas que los adultos no prestamos atención.

Por ejemplo: donde un adulto solo ve un agujero en la roca, ellos ven una cueva fabulosa; donde un grupo de piedras sueltas esparcidas por el suelo, para ellos es un divertido campo de entrenamiento….

Jugando con mama

Jugando

Lo que parecía una visita corta se extendió a un rato largo cuando Guillermo decidió que quería meterse en todos los pasadizos que allí había, saltar por encima de las piedras pequeñas y recoger unas cuantas flores silvestres para regalárselas a su mamá.

Una vez satisfecha nuestra curiosidad histórica, solo nos quedó callejear un poco por la ciudad, encontrando en el camino un parque de juegos donde, esta vez sí, dejamos que los niños se divirtieran un rato para que la excursión fuese aún más redonda. Hubo tiempo para todo, columpios, escalada, y hasta pasó por allí un camello!! Después, comida y regreso a casa.

 

PS. En esta ocasion comparto este blog con Virginia a la que le apasiona la historia antigua, a mi tambien, y me gustaban mucho las fotos de sus visitas a yacimientos arqueologicos. Viviendo en Turquia, la familia tiene el privilegio de tenerlos tan cerca que se convierten en una actividad ideal para los fines de semana.

Gracias Virginia, por compartir con nosotros esta actividad donde chicos y grandes disfrutan juntos.

Valentine

Standard

“Kids take your heart away”, that was my though when I saw this shot in my camera.

“Los niños te roban el corazón”, eso fue lo que pensé cuando vi esta foto en mi camara.

Happy Valentine!,Feliz San Valentín!

Amor en el aire

Standard

Hay que hacerse a la idea, estamos en febrero, es San Valentín y no puedes ignorarlo durante más tiempo. Ya va siendo hora de pensar que vas a hacer con los niños. Yo tengo suerte, porque mi hija de un año se va a divertir con cualquier actividad que invente, mientras la de tres años puede resultar de ayuda y se pondrá muy contenta con la idea de otra manualidad.

Los padres pasan por esto cada año, y gracias a algunos de ellos, hay muchos sitios en Internet con ideas de manualidades para San Valentín. De hecho, puedes sentirte agobiado con tantas ideas. ¿Es eso demasiado amor para ti? No, en lugar de agobiarte, léete este pequeño resumen de alguien que ha pasado algún tiempo buscando manualidades fáciles para estas fechas:

Su primera tarjeta de San Valentín. Los niños pueden decorar su primera tarjeta de San Valentin con un sello hecho a partir del cartón de un rollo de papel higiénico. Es muy fácil. Sigue los pasos en Prudent baby.

Especial para chicos. A los niños no les importará llevar un corazón en su camiseta si esta lleno de coches. Seguro que después quieren llevarla siempre. Las instrucciones para hacerla están en Helping little hands.

•Para guardar todas las tarjetas de San Valentin. Los niños necesitaran un sitio donde guardar todas sus tarjetas ordenadas. Si te gusta sigue las instrucciones en Free kids crafts.

Love!

Entretenlos

Standard

Entretenerlas, ese suele ser el objetivo para pasar el tiempo con mis hijas de 1 y 3 años.

Al principio, cuando eres una madre primeriza piensas en millones de actividades con las que divertirte con tu pequeño. Tú te lo pasas mejor que él/ella. Después te das cuenta de que los niños pueden pasar horas jugando con agua o con arena, y sin embargo, no parecen demasiado entusiasmados con la nueva caja de colores que le acabas de comprar.

No hay que desilusionarse, ya que poco a poco los niños van siendo capaces de hacer nuevas actividades, como manualidades, excursiones fáciles, etc. Y entonces es cuando vas a necesitar un montón de ideas frescas.

Siempre puedes contar con recursos como la biblioteca, el parque, centros con actividades para niños, reuniones para jugar con otros niños, pequeñas dosis de televisión o iPhone… Pero ellos siempre quieren más. Como mi hija de tres años dice: Mamá, dónde vamos hoy?, y espera una lista de al menos tres o cuatro actividades, y además tengo que pensar en actividades para las dos. Esto supone un montón de trabajo y a veces dinero.

Espero que compartiendo este blog nos podamos ayudar mutuamente.

Subscríbete para estar al día de las actualizaciones.